まんが名刺の実績・サンプル一覧

●アントワーヌ ディ ノヴィさま
●Service：指圧師　Shiatsu
●Area：フランス サンブノワ　SAINT-BENOIT France
●URL：http://www.antoine-dinovi.fr/

●形式：まんが名刺　Manga business card

これまで、「日本語で制作した販促ツールを翻訳して海外で使用」ということはありましたが、海外から海外の方のご依頼というのは初の出来事でした。

恥ずかしながら、僕は英語もフランス語もできませんので、グーグル翻訳を駆使してなんとか制作を進めておりましたが、やはりフランス語は難しい！最後は、お客様のことを考えてプロの方に翻訳をお願いしました☆

アントワーヌさんは、YouTubeをはじめ、ホームページなど露出を多くされており、そこから読み取れることも多かったので、制作はとても助かりました！
日本にも何度か来られているようで、ときどき日本語でメッセージをいただけるとホっとしたり（笑）
僕も少しでも、安心していただけるようフランス語でご挨拶を返してみたり、言語が異なることの難しさと暖かさを同時に感じることができました。

I also love comics so the idea of a manga business card was the best solution!

The samples on the Kitade-san's site were similar to what I wanted.

Kita Design is a professional company. Kitade-san is responsive and attentive to customer requests.

I hope I can do other projects with Kitade-san !

Bravo de France !

Antoine Di Novi

アントワーヌさん、お客様の声にご快諾いただき、ありがとうございました。

友人・知人たちからの評判も、

「フランス語がわからなくても、漫画だけで提供サービス内容がわかるし、どんな人に来てみてほしいかもわかる」

「凄いです‼️フランス語読めなくてもその方のことが絵から解ります‼️‼️」

「この人見たことある！って見たことない私がそう感じるくらいの表現力。素晴らしい！」
「国や人や個性でこんなにテイストを変えれるって流石です！」

など、「分かりやすい」とのお声をいただいておりますので、

マンガ名刺が海を越えて Antoineさんのお役に立てれば良いなと、心から願っています。

以上、Manga business cardのキタデザインでした！

●株式会社 小西屋様（http://www.k-konishiya.co.jp）

●サービス：内装業
●目的：学校の先生にお渡しし、会社の雰囲気を知っていただく
●形式：まんが名刺

高校生の採用は、まず先生に覚えて気にとめていただくことが先決！
ということで、まんが名刺をご注文いただきました☆

その他に作成させていただきました
まんがパンフレット、まんがWEBサイトのポイントも織り交ぜつつ
読み手に特化した構成にしております^_^

↓↓↓　まんが名刺　↓↓↓

小西屋さまにいただいた お客様の声も

あわせてご覧頂ければ嬉しいです^_^
 

以上、漫画名刺のキタデザインでした☆

キタデザインのまんが名刺を
サンプルとしてアップします☆

●株式会社フルフィルメントCVS様

●サービス：コンビニエンズストア運営
●目的：名刺を渡すだけで会社概要がプレゼンできること
●形式：まんが名刺

表紙だけを変えて、他の取締役の皆様のマンガ名刺も作らせて頂きました^^
ドキドキしながら出したのですが、「似ています」との返信にホッと一息です（笑）

●キタデザインに発注した決め手は？
・ホームページから、明るく楽しい感じが伝わってきたことから、キタデザインさんに決めました。
・漫画名刺は、会社のアピールになり事業拡大につながると思いました。

●キタデザインに発注してよかったことは？
・漫画名刺は、今までプレゼンなどでアピールしていたことが、渡すだけで初対面で伝わるところが良いです。ありがとうございます。 これからも宜しくお願いします。

こちらこそありがとうございました^^

今回は、直接的な営業名刺ではなく
会社の事業内容をプレゼンする漫画名刺をご依頼頂きましたが
会社のポリシーをみんなで共有する「漫画クレド」のような役割も

果たしているのではないかと思います^_^

引き続き、各店舗の店長さま用の名刺も
ご依頼ありがとうございます。頑張りますね！

以上、漫画名刺のキタデザインでした☆

ホームページ用にマンガを依頼したいのですが・・・

という所から始まり、

サイトのデザイン構成・改修や、ランディングページのデザインなど
あれよあれという間に深いお付き合いに！

お電話とチャットだけのやりとりなのですが
さすがは「中国語コーチ」普段スカイプでお仕事してるだけあり
和気藹々と楽しく、とてもスムーズに進みました^^

ネットでのPR環境は徐々に整いつつありますので

このマンガ名刺で、ぜひリアルでも交流の幅を

広げていただけたらと思います！！

笠島さん、次回の東京出張では、
ぜひ一緒に飲みに行きましょう☆

以上、マンガ名刺のキタデザインでした！！

 ----------

中国語コーチングのサイトはこちら^^
http://chinese-coaching.jp

メルマガにもぜひご登録ください☆

http://chinese-coaching.jp/muryo/

●サービス：地元を応援するデザイン事務所
●場所：石川県加賀地方

●形式：まんが名刺（16ページ）
●株式会社キタデザさま

僕の故郷が近いということで、年末年始の帰省の際、ヒアリングに伺ってきました^^
しかも『キタデザ』さんと『キタデザイン』。仕事も『デザイン業』と似たところづくしw

地元とデザインへの想いの詰まった『まんが名刺』、ぜひお読みください☆

　↓↓↓冊子形式のまんが名刺！↓↓↓

・・・これ以上、僕が語ることもないほど名刺が語ってくれています^^

名刺だし！マンガだし！受け取ったら100%読んでもらえると思うので
地元の皆さんに、改めてキタデザさんの想いが伝わるよう心から祈っています☆

　以上、まんが名刺のキタデザインでした！

※14ページ目の地元の風景は、僕がいつも見て『故郷』を感じる風景でもあります。

●サービス：芦屋・東灘地域限定のマンションリフォーム専門
●読み手：OB客様、新規客様への手渡し
●URL： http://stock-kobe.co.jp

●形式：まんが名刺（紙：マットコート 110kg）

まんがニュースレターや、WEBまんが、クレド作成など
（すべて、http://stock-kobe.co.jpでご覧になれます）

いつもお世話になっているストック様の「まんが名刺」が完成しました！！

まんが名刺とは・・・

このような開き方をする名刺で、上記のようなサンプルをお配りした所
「さっそく作ってみたい！」と、ご依頼と内容のご希望を頂きました☆

サンプルとは読ませ方が異なりますが、
名刺をめくる事で、間取りのビフォー&アフターが現れる
アイデア満載の とても楽しい名刺となっております^^

まんが名刺は、スタッフの方も合わせて２名分を作成。
もちろん２人目からは、ぐーんとお安くなっています！
※似顔絵つきなので、1万円程度。お名前だけなら3,000円、写真差替で5,000円程度。
　色々変えても2人目からは、1万5,000円くらいで納まると思います。


8割がOB客様のリピート工事というストックさん、
まんがニュースレターに加え、この まんが名刺も
きっと口コミのお役に立つのではないかと思います☆

まずは、今回もすっごく喜んで頂けて嬉しい限りの
キタデザインでした！

>>まんが名刺のページ
※ご要望に合わせて柔軟対応します☆